Incident where the death sentence was discharged upon listening the live Music performance on God Subrahmanya
వెట్రి వేల్ మురుగన్ కి హారోహర
సురులిమలై పైన వెలసిన గుణశీలా !! నిన్ను నా భక్తితో ఓడిస్తాను సుబ్రహ్మణ్య వేలా! & శరవణ భవ గుహనే రా ! అంటూ పాడిన సుబ్రహ్మణ్యుని కీర్తనతో ఉరి శిక్ష రద్దు చేయబడిన సంఘటన
(சுருளிமலை மீது மேவும் சீலா உன்னை தோத்தரிப்பேன் சுப்பிரமணிய வேலா)
వరైయూర్ టి ఎం ఖాదర్ భాషా ( CE 1880s) సం.లోని ప్రఖ్యాత హార్మోనియం విద్వాన్, కే యస్ దేవుడు అయ్యర్, వెంకటేశన్ అయ్యర్, పేరూర్ సుబ్రహ్మణ్య దీక్షితార్ మొదలగు విద్వాన్ల సమకాలికుడు, ఆ కాలంలోనీ ప్రఖ్యాత గాత్ర వాగ్గేయకారులు మరియు భాగవతార్లు తమ ప్రదర్శనలో బృందం లో ఖాదర్ భాషా వారి సమయం (డేట్స్) కోసం సంవత్సరాలు తరబడి ఎదురు చూసేవారట, వీరి సమకాలీకులైన వీకే రామస్వామి అయ్యర్ గారు రచించిన "ఎనదు కలై పురాణం* అనే స్వీయ చరిత్ర పుస్తకంలో.. టీ ఎం ఖాదర్ భాషా వారి వాయిద్యగానం కోసం ఎన్ని గంటలైనా అభిమానులు భక్తులు వేచి చూసేవారట.
టి ఎం ఖాదర్ భాషా గారు ఒక హత్య అభియోగంలో ఉరిశిక్ష ఖరారు చేయబడి ఉరిశిక్ష అమలు చేసే రోజున ఉరికంబం ఎక్కే ముందుగా తన చివరి కోరిక ఏమిటని బ్రిటిష్ అధికారులు అడగగా తాను చివరిసారిగా తనకు ప్రియమైన హార్మోనియం పైన ఒక పాటను పాడుకొని తన జీవితం ముగిస్తాను అని కోరగా జైలు అధికారులు సమ్మతించారు.
"సురులిమలై పైన వెలసిన గుణశీలా !! నిన్ను నా భక్తితో ఓడిస్తాను సుబ్రహ్మణ్య వేలా" అని తన వేళ్ళతో హార్మోనియం హార్మోనియం పెట్టెను సవరిస్తూ గానం మొదలుపెట్టి పాడుతూ పాడుతూ 45 నిమిషాలు గడిచిన తర్వాత ముగించారట.. క్రైస్తవ బ్రిటిష్ జైలు అధికారులు గానం ముగిసిన తర్వాత అప్పటికే 20 నిమిషాలు సమయం దాటిపోయింది గమనించి ఆరోజుకి శిక్ష ఆపివేసి, మరల మరుసటి రోజు జడ్జి గారి ముందు ఆర్డర్ కొరకు హాజరుపరిచగా.. బ్రిటిష్ సంతతికి చెందిన జడ్జిగారు ఎందుకు ఆజ్ఞను పాటించలేదు అని అడగగా ముద్దాయి చివరి కోరికగా భక్తి గానం పాడారు ఆ గానం వింటూ మాకు సమయం తెలియలేదు అని బదులిచ్చారు , అయితే జైలు అధికారులు కూడా బ్రిటిష్ సంతతికి చెందిన వారు కావున జడ్జిగారు ఇది సరైన కారణం కాకపోవచ్చు అనుమానించి వేరే ఏదైనా కారణం ఉండవచ్చని తానే స్వయంగా తెలుసుకుందామని హార్మోనియం పెట్టెను తెప్పించి మరల పాట పాడమని కోర్టులో హాల్లో అడిగారట.
టిఎం ఖాదర్ భాషా గారు మరల ఆ సూరులిమలై సుబ్రహ్మణ్యస్వామి వారిని కీర్తిస్తూ పాటని మొదలుపెట్టి పూర్తి చేసే సమయానికి బ్రిటిష్ క్రైస్తవ న్యాయమూర్తి ఆ పాటకి మైమరిచిపోయి తన రెండు కళ్ళల నుండి నీళ్లు రావడం గమనించి ఇంత అద్భుతమైన భక్తి గానం చేసేవారు ఖచ్చితంగా ఈ హత్య చేసి ఉండరు అని కేసును కొట్టివేసి విడుదల చేశారట.
వెట్రీ వేల్ మురుగనిక్కి హరోహర !!
*సురళీమలై బాలనికి హరో హర*.



గానం లింక్ కింద ఇవ్వబడినది



Link 1 : Source FB link - TM Khadar Basha
Link 2 : Surulimalai meethu mevum Seela
సేకరణ & అనువాదం :
రవికుమార్ పేరంబాకం
కార్తికేయ సేవా భక్త బృందం
మచిలీపట్నం.
9059065452
Email : karthikeyastrust@gmail.com
Website : Karthikeya Seva Trust
No comments:
Post a Comment